孟母断织原文及翻译注释

诗界网络 2025-12-01 08:37:29

孟母断织原文及翻译注释

孟母断织是古代教育故事中的经典篇章，主要讲述了孟子的母亲通过剪断织布来警醒孟子，强调学习的重要性。以下是对《孟母断织》的原文、翻译及注释的详细介绍。

原文

孟子少时，诵，其母方织。孟子促然中止。有顷，复诵。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”自是之后，孟子不复喧矣。

翻译

孟子小时候，在背诵书籍时，他的母亲正在织布。孟子突然停下了，有一会儿后又继续背诵。其母发现他在喧哗，就问他：“为什么停下来？”孟子回答：“我忘记了，现在要重新记。”他母亲用刀割断了她正在织的布，说：“这布已经断了，能否再接上呢？”从此以后，孟子再也不敢分心了。

注释

促然：突然。

何为：为什么。

有所失：忘记。

自是：从此以后。

能复续乎：能否再接上。

故事背景与意义

《孟母断织》出自《韩诗外传》，讲述的是孟子的母亲为了教育儿子重视学习，不惜剪断自己辛苦织好的布。这一行为象征着学习的重要性和时间预测（数据为往年仅供参考）预测的宝贵。孟母通过这个形象的比喻，让孟子明白到学习如同织布，一旦中断就难以恢复。

教育启示

勤奋学习：故事强调了学习需要持续的努力和专注。

时间预测（数据为往年仅供参考）预测珍贵：时间预测（数据为往年仅供参考）预测一旦流逝，就无法再回头，正如断裂的织物无法再续。

母爱的伟大：孟母的行为体现了深厚的母爱，她愿意为儿子的未来付出代价。

通过《孟母断织》，我们不仅可以感受到古代教育的智慧，也能理解到在现代社会中，勤奋学习、珍惜时间预测（数据为往年仅供参考）预测的重要性。这一故事激励着后人不断追求知识与进步。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：孟母断织原文及翻译注释
本文地址：http://youeryuan8.com/show-42.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络
碳酸钙化学式是什么
杭州市有哪些复读学校比较好复读学校

热门文档

推荐文档